商场监禁总局关于附加局限性条目容许丹佛斯公司收购伊顿股份有限公司一面营业案反垄断审查决心的通告

　　商场拘押总局收到丹佛斯公司收购伊顿股份有限公司个别营业案（以下简称本案）的谋划者纠集反垄断申报。经审查，商场拘押总局决心附加限度性条目答应此项谋划者纠集。遵照《中华黎民共和国反垄断法》（以下简称《反垄断法》）第三十条原则，现布告如下：

　　2020年6月23日，商场拘押总局收到丹佛斯公司（以下简称丹佛斯）收购伊顿股份有限公司（以下简称伊顿）个别营业案的谋划者纠集反垄断申报。经审核，商场拘押总局以为该申报原料不完全，哀求申报方予以添补。2020年9月4日，商场拘押总局确认经添补的申报原料相符《反垄断法》第二十三条原则，对此项谋划者纠集予以立案并滥觞初阶审查。2020年9月30日，商场拘押总局决心对此项谋划者纠集践诺进一步审查。2020年12月28日，经申报方准许，商场拘押总局决心耽误进一步审查限日。2021年2月25日，进一步审查耽误阶段届满时，申报方申请撤回案件并获得商场拘押总局准许。2021年3月5日，商场拘押总局对申报方的再次申报予以立案审查。目前，本案处于进一步审查阶段，截止日期为2021年6月30日。商场拘押总局以为，此项纠集对中国摆线马达商场拥有或大概拥有排出、限度竞赛成果。

　　审查进程中，商场拘押总局包罗了相闭当局部分、行业协会、同行竞赛者及下搭客户定见，认识干系商场界定、商场插手者、商场构造、行业特点等方面音讯，展开了寻常的商场调研，并对申报方提交的文献、原料的确性、无缺性和切确性举行了审核。

　　收购方：丹佛斯。该公司于1961年正在丹麦注册创建，要紧从事造冷、造热、液压等周围产物的研发、成立和发卖以及工程处分计划等营业。

　　主意营业：伊顿的液压营业（以下简称伊顿液压）。伊顿液压由伊顿的数个公司和资产构成，要紧从事工业筑造、转移筑造的液压元件和体系的成立和发卖等营业。

　　2020年1月21日，业务各方订立答应，丹佛斯拟收购伊顿液压，获得孤单担任权。

　　丹佛斯和伊顿液压均从事液压产物的分娩和发卖。遵照利用周围分别，液压产物可分为工业周围液压产物和转移周围液压产物：前者要紧用于固定筑造或举措（比方：传送带、机床、游笑举措等），对承载才略哀求较高；后者要紧利用于转移车辆（比方：卡车、叉车、开采机等），抗拒震功能和产物自重有较高哀求，两类产物正在功能、客户群体、分娩工艺等方面存正在明显分别，不行互相替换。经审查，丹佛斯与伊顿液压正在转移周围液压产物方面存正在横向重叠，完全搜罗：液压转向元件、液压阀、液压马达、液压泵。

　　液压转向元件是液压转向体系的一个别，与转向输入、储液罐、液压泵和推广器联合构成液压转向体系，以告终将操作员的转向号令（比方：目标盘操作）转换为车轮的转弯角度来教导车辆目标。液压转向元件可利用于公途车辆（比方：卡车、巴士和大客车）和非公途车辆（比方：拖沓机、开采机和轮式装载机），分别类型车辆的液压转向元件均用于告终转向成效，且要紧供应商均可分娩公途和非公途车辆的液压转向元件。所以，将液压转向元件界定为孤单的干系商品商场。

　　液压阀用于液压动力体系，通过影响流体传输的目标、压力和流量来担任液压油的滚动。液压阀要紧搜罗液压集成回途（HICs）和滑阀两品种型，二者办事道理分别，但拥有沟通成效，均用于担任液压油的滚动，需求替换性较强。用于公途车辆和非公途车辆的液压阀正在本领上没有本质分别，要紧供应商同时向公途客户和非公途客户发卖液压阀。所以，将液压阀界定为孤单的干系商品商场。

　　液压马达的成效是将液压能量转换为呆板能，通过液压油的输入形成扭矩，进而转动输出轴或传动轴，并将较低压力的液体挤出。液压马达要紧分为齿轮马达、摆线马达、柱塞马达，三者可能实用的办事压力值按序递增，分别类型液压马达的利用周围分明分别，互相替换水准有限。所以，将齿轮马达、摆线马达、柱塞马达离别界定为孤单的干系商品商场。

　　液压泵的成效是将呆板能转化为液压能，并向液压阀、液压马达等输送高压流体。液压泵要紧搜罗齿轮泵、柱塞泵等，分别类型的液压泵通过分此表呆板道理推进液压油，但正在需求上寻常能互相替换，且供应替换性较强。用于公途车辆和非公途车辆的液压泵正在特征和价值上不同不大，要紧供应商可能同时向公途用户和非公途用户发卖液压泵。所以，将液压泵界定为孤单的干系商品商场。

　　液压转向元件、液压阀、液压马达和液压泵的干系地区商场均界定为中国，要紧原因：一是我国上述液压产物要紧由境内企业分娩供应，丹佛斯、伊顿液压等表洋要紧品牌供应商均正在中国境内设立工场，通过当地分娩知足中国商场大个别需求；二是我国上述液压产物商场竞赛构造与其他国度和地域存正在较大分别。

　　遵照《反垄断法》第二十七条规。